reggeaton

hummmmmmmmmmmmm vous en voulez encore a ce que je vois

hé bien voila pour vous


mes 2 chouchous reunis ensemble ca donne ca

don omar et aventura

Ella y yo



traduction de la chanson

Elle & Moi

Don :
Elle est moi
2 fous vivants une aventure que dieu condamne
Un labyrinthe sans sortie où la crainte devient de l'amour
Nous sommes un couple, elle et moi

Aventura :
Mon épouse et moi
Tout comme vous nous partageons un amour sans limites
C'est la femme parfaite, si belle, elle est mon inspiration
Elle et moi nous sommes heureux

Don :
Mon ami elle et moi
Nous nous voyons seulement en cachette pour noyer cette passion interdite
Et bien qu'elle appartienne à quelqu'un, je n'ai qu'un rêve, être son protecteur
Nous sommes un couple, elle et moi

Aventura :
Ecoute Don bats toi pour cet amour !

Don :
Ne me conseille pas étant donné ta position !

Aventura :
Peut-être que son mari ne mérite pas son coeur !

Don :
Tu ne sais pas qui es la victime de cette confusion

Aventura :
Ecoute mon pote, lutte pour cet amour !

Don :
Non, ne me conseille pas étant donné dans quel place tu te trouves

Aventura :
Peut-être que ce type ne compte pas vraiment pour elle

Don :
Toi, tu ne sais pas qui est victime de cette confusion !

Aventura :
Mon épouse et moi, nous sommes heureux, deux âmes soeurs, je connais l'amour
Voila pourquoi je te comprends et meme si elle est mariée ne t'éloigne pas par crainte, oh non !
Don, oh non non noon

Don :
Mon ami elle et moi, nous avons tres bien mit au clair le fait que cette relation était une folie
Mais le désir nous appelle, et le lit nous a invités à juste faire l'amour

Aventura :
Ahh mais je vais te dire une bonne chose, quand il y des personnes qui s'aiment c'est l'amour lui seul qui triomphe, et c'est là que
Le mari comprend qu'il a perdu sa femme, maintenant c'est la tienne, un de vous 3 devra bien perdre
Et je te répète de lutter pour cet amour

Don :
Ne me conseille pas étant donné ta position !

Aventura :
Peut-être qu'en elle son mari ne compte pas

Don :
Tu ne sais pas qui es la victime dans tout ça ! !

Aventura :
Ne soit pas si idiot bats toi pour cet amour !

Don :
Non, ne me conseille pas en ta position

Aventura :
Peut-être que ce type ne mérite pas son coeur

Don :
Toi, tu ne sais pas qui est victime de cette confusion !

Mon ami je te demande pardon, tout ca n'était pas dirigé contre toi, mais je ne me vois plus sans elle
Et bien que je ne puisse toujours pas y croire, ce que cette rencontre amère m'a fait comprendre
Puis toi aussi il t'est arrivé la même chose, quand tant de fois je suis allé la chercher, et même si ce que je vais faire n'est pas facile
J'admettrai que je suis sorti avec ta femme
Je suis sorti avec ta femme

Aventura : Quoi ? !

Don : Je suis sorti avec ta femme

Aventura : non, je ne peux pas y croire

Don : je suis sorti avec ta femme

Aventura : non non

Don : je suis sorti avec ta femme

Aventura :
Que dieu te le pardonne, moi je ne le ferai pas
J'ai perdu les deux et en même temps
Puisque tout était mensonge quand elle me disait
Qu'elle allait à Porto Rico en vacances avec son amie,
Elle m'a menti, toi et elle dans un lit, c'était à Bayamo
Peut être à Isla Verde où en Caroline, autant d'hôtels elle a salis
Toi aussi, je les hais tous les deux

Don :
écoute comprend
Que je suis celui qui souffre le plus dans tout ça,
La douleur me tue

Aventura : c'était une trahison

Don : J'ai perdu un ami
A cause de la tentation
Pardon

Aventura :

Adieu ! !

alors comme ca je fais peur

moi le tit y va y avoir de la fesséééééééééé

allez mes fanas de reggeaton

je vous gate encore


daddy yankee

Lo Que Paso



traduction de la chanson

Ce qu'il s'est passé

Ah ah donne moi du mambo (entre toi et moi)
Donne leur du mambo(daddy)
C'est ce qui arrive au "barrio fino"(1)
Avec toi je me suis bien amusé cette nuit
Mais j'ai su que tu avais deja une relation
T'as voulu faire la maline mais c'est trop tard
T'as voulu faire la maline mais c'est trop tard
Ce qui c'est passé, c'était entre toi et moi
C'est une tueuse, elle detient le médicament
Trompeur qui t'envoute et qui fait de toi son esclave
C'est une briseuse de coeur, elle sait y faire
Et si tu n'as aucune experience pour elle c'est encore mieux
C'est une spécialiste pour ce qui est de se faire remarquer
Danse avec elle et tu sera un nom de plus sur sa liste
Elle est manipulatrice, et moi je l'ai traitée comme une deesse
Elle m'a eut, et maintenant je suis tout a elle

Vas-y continue d'etre arrogante, de toute façon si ce n'est pas toi ca sera une autre
Fout moi la pression, vas-y, mais ici mais la mer est pleine de poissons
Tu vois
Séduit moi, ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Et maintenant te voila jalouse parce qu'une autre me désire haha

Avec toi je me suis bien amusé cette nuit
Mais j'ai su que tu avais deja une relation[elle le trompe quoi]
T'as voulu faire la maline mais c'est trop tard
T'as voulu faire la maline mais c'est trop tard

Ce qui c'est passé, c'était entre toi et moi

Vas-y continue d'etre arrogante, de toute façon si ce n'est pas toi ca sera une autre
Fout moi la pression, vas-y, mais ici mais la mer est pleine de poissons
Tu vois
Séduit moi, ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Et maintenant te voila jalouse parce qu'une autre me désire haha

Je suis célibataire chérie et toi tu insistes
J'en invite une autre à danser, et tu me mets la pression
Tu t'envoie en l'air n'importe comment et t'as le culot de criser
Si t'as quelqu'un alors pourquoi tu insistes ?

(On va mettre ça tout de suite au clair ok ? )

Ce qui c'est passé, reste entre nous

Ah ah donne moi du mambo
Luny tunes
Ce sont des choses qui arrivent ds le bario fino
(daddy ! )
Eliel
Da da daddy yankee